Taka: SWS ve OTL ile Amerika’da turdayız.
-Nasıl gidiyor?
Taka: Çok muhteşem. Her şehir çok kalabalık ve (gruplar) çok nazik
-6000 kişilik Yokohama stadyumla karşılaştırılınca nasıl?
Taka: Herkes aynı şeyi soruyor ama ikisini de seviyoruz. Burda her şeyi ilk defa yapıyoruz, bu yüzden daha az kalabalık var ama sorun değil, hoşumuza gidiyor.
-Amerika'da en çok neyi seviyorsun?
Taka: Hava, insanlar, kültürü
-En sevdiğin yemek?
Taka: hmmm
-In n Out ?
Taka: (gülüyor) evet o iyi veee biftek
-35 albümünü Amerikada John Feldman’la kaydettiniz. Öncesine göre fark ne?
Taka: Japonya’da daha önce yapımcı kullanmamıştık. İlk defa burada yapımcı kullandık ve hepsi harika insanlar. Gençken good charlotte ve the used dinlerdim ve Feldman onların yapımcısı. O yüzden onu seçtik ve harika biri. Bana büyük ilham kaynağı oldu ve her şey, her şey farklı.
-İletişim kurmakta zorlanıyor musunuz?
Taka: Oldukça zor çünkü biz İngilizce konuşamıyoruz, ilk geldiğimizde hiç konuşamıyorduk ama artık geliştiriyoruz; ama bazen hala anlamıyorum.
-35'in anlamı nedir, neden bu ismi seçtiniz?
Taka: Aslında öyle büyük bir anlamı yok, Amerika’da albüm çalışmaları sırasında 35 sayısını gördüm ve şanslı bir sayı olduğunu düşündüğüm için onu seçtim.
-Bu albüm ilk İngilizce albümünüz olduğundan sizin için büyük bir adım, burada Amerika’da kaydettiniz, buradaki yeni en büyük Japon grup olacağınızı düşünüyor musunuz?
Taka: Umarım.
Turdaki gruplarla ilgili konuşuyorlar, Tayler Carter’la iyi arkadaşlıklarından bahsediyor, bu turdan sonraki programlarını söylüyor. Bitiriyorlar.
---------------
Bir gece önceki Aftershock festivalden konuşuyorlar. "İyiydi, seyirci harikaydı." Taka orda izlediği gruplardan Deftones’u söylüyor, onları çok beğenmiş.
Yeni albümle ilgili konuşuyorlar, albümle ilgili Amerika’daki eleştiriler nasıldı konusu,Taka bu albümle bir hayali gerçekleştiği için çok mutlu olduğunu söylüyor. Bu albümdeki en sevdiği şarkının mighty long fall olduğunu söylüyor, ve decision ve paper planes.
-Sahnede çalması en zevkli şarkı hangisi, o anki duyguyu tam anlamıyla yakalayan hangisi
Taka: Amerika’da paper planes. SWS grubundan Kellin her seferinde sahneye geliyor, birlikte söylüyoruz.
-Bu albümde aynı zamanda Issues grubundan Tyler Carter da var
Taka: Onunla ilk defa geçen yaz warped turda karşılaştık ve Tyler beni John Feldman’a götürdü. Aynı zamanda biz de onlar da Feldmanla çalıştık. Feldman beni tanıttı ve şarkılarımdan hoşlandı.
-Devam eden BTTFHTur’dan bahseder misin?
Taka: Çok iyi, herkes çok nazik, müzik oldukça iyi, all time low çok iyi insanlar ve kesinlikle sleeping with sirens de öyle ve neck deep, iyi zaman geçiriyoruz…… (gelecekte de all time low OOR birlikteliği görecek miyiz, soruluyor) umarım olur, çok yoğunlar bilemiyorum ama bir gün birlikte söylemek isterim.
En sevdiği Japon gruplar soruluyor, çok düşünüyor, birini seçemem diyor, “çünkü Amerikan gruplarını seviyoruz.” Japon grup olarak maximum the hormone, crossfaith, coldrain’i söylüyor.
-Amerika’da tüm bu gruplarla büyük bir tur düzenlemeyi hiç düşündünüz mü?
Taka: Evet
-Yakın zamanda olacak mı?
Taka: Aslında Japonya’da zaten yaptık
-Olsa muhteşem olurdu. Lütfen aynısını Amerika’da da yapın
---------------------------
Taka: Oldukça iyiydi. Baya tozluydu ama iyiydi, sevdik
-Seyircilerin tepkisi nasıldı?
Taka: İlk defa Sacramento ve Aftershock’ta çalıyorum ama oldukça kalabalıktı. Herkes bizimle birlikte söyledi. Çok iyiydi.
-SWS ve All time Low’la tur nasıl gidiyor?
Taka: çok heyecan verici. Hepsi çok iyi insanlar. SWS'le daha önce de tanışıyorduk ama albümümüzde olan birlikte 1 şarkımız var, “paper planes”
….
-Bu turdan sonraki planınız nedir?
Taka: Japonyaya geri döneceğiz, 2 konserimiz var. Sonrasında Avrupa ve Rusya'ya gideceğiz. Ve arkasından Asya.
-Hayranlarına ne söylemek istersin?
Taka: Çok heyecanlıyım, birlikte iyi zaman geçirelim (dil çıkarıp, 'İngilizcem buraya kadar' omuz silkmesi yaptığı kısım)
----------------------------
Aslında bu SWS Kellin'ın AP röportajı ama Taka'yı görüp yanına çağırınca Taka da dahil oluyor.
Ortak yapımcıları John Feldmann aracılığıyla tanıştıklarını anlatıyorlar. Bu tur öncesi ilk defa Los Angeles'da tanışmışlar.
AP takipçilerine neden OOR grubunun bu kadar mükemmel olduğunu anlatması isteniyor Kellin'dan,
Kellin: Sahnedeki enerjileri muhteşem, harika şarkılar yazıyorlar, her gece onları izlemek heyecan verici. Onlarla “paper planes” şarkısını söyleyeceğim için her gece onları izliyorum. Her bir gece performansları mükemmel. Taka sesini çok iyi hazırlıyor. Japonya’da birlikte çaldığımız zamandı, boğazına akupunktur yaptırdı. Sen de dene dedi, uzandım ama ..(boğazına dokunuyor), (Takayı işaret ediyor) her gece. Ses tellerini açıyor değil mi?
Taka: Evet kesinlikle
------------------------
-O zamandan bugüne gelişmelerden bahsedersek, warner brosla anlaştınız!
Taka: Evet. Bu konuda heyecanlıyım çünkü hayallerimiz gerçek oldu. Sonunda istediğimizi aldık, wb ile anlaşma imzaladık, heyecan duyuyorum
-Grubunuz şu anda çok ünlü, Japonya’daki en tanınmış gruplardan birisiniz ve buraya Amerika’ya geldiniz ve burada da çok ünlüsünüz. Bu sana neler hissettiriyor
Taka: Açıkçası Amerika'da kendimizi büyük hissetmiyorum, şu anda bu konuda ilerleme aşamasındayız, ama evet bir gün daha ünlü olacağız.
-Dostum şu an herkes sizin gruptan bahsediyor, gittikçe ününüz artıyor
Taka: Öyle mi, teşekkürler. Bunu bilmiyordum.
-Geçen sene warped turdaydınız, bu sene aftershock festivaldesiniz ve bu sene ozzfestteki gruplardan birisiniz
Taka: Ozzfest benim için fazla hardcore, benim müzik tarzım daha pop ve alternative. Ama gene de keyif verici.
-Ama orda evanescence, bullet for my valentine ile çalacaksınız ve bence bu mükemmel.
Taka: Evet kesinlikle.
…..
--Bu sene Amerika’da başka festivallere katılacak mısınız?
Taka: muhtemelen hayır, belki seneye.
…..
Ve Taka 35xxxv albümünü tanıtıyor.
Çeviri: Cage @ONEOKROCK_TR
0 yorum:
Yorum Gönder