Taka: Yavaş konuşabilir misiniz?
Ryota: İngilizcem çok kötü, çook kötü.
-Sorun değil. Hazır mısınız, lütfen kendinizi tanıtın.
Taka: Ben OOR’tan Taka, vokalim.
Ryota: Ben Ryota, bas gitardayım.
-Müzik türünüz?
Taka: Çok heavy tarzda (*kastettiği metal gibi) şarkıları sevmiyorum, daha çok country müzik. Ve sevdiğimiz şarkı thousand miles
Ryota: Evet.
-Kimlerden etkilendiniz?
Taka: Good Charlotte, Linkin Park, emo tarzı şeyler.
-Amerika ve Japonya arasındaki fark, neler farklı?
Taka: Tamamen farklılar. Amerika’da seyirciler her zaman bağırarak şarkıyı söylüyor, çığlık atıyor. Japonya’daysa bazen çok sessizler. Çok sakinler.
-Gruptaki her bir üyeyi bir kelimeyle anlatırsanız?
Taka: Ryota inanılmaz mutlu, Toru sakin, sessiz, bateristimiz Tomoya’ysa çocuk, ahmak. Peki ya ben?
Ryota: Çok çok çok nazik. Bazen çok ürkütücü.
-Hayranlarınızın yaptığı dikkatinizi çeken en çılgınca şey neydi?
Taka: Yanağımdan öpmeleri.
-Bize kendinizi anlatın.
Taka: Grup gibi mi?
-Hobileriniz gibi
Ryota: Ah! Benim..hobim…alışveriş yapmak, kıyafet almak,…
-Gelecekten beklentiniz?
Taka: Japonya’ya döneceğiz, 2 konserimiz var. Arkasından Avrupa, Rusya ve Asya var.
-Turla ilgili komik bir hikayeniz var mı? (*Taka soruyu anlar anlamaz Ryota’ya bakmaya başlıyor)
Ryota: Her gün sarhoş oldum, her gün akşamdan kalmayım.
-Neler içmekten hoşlanıyorsun?
Ryota: Kırmızı şarap. Kırmızı şaraba BAYILIYORUM.
-Turda olmakla ilgili en iyi ve en kötü şeyler neler?
Taka: Kötü şeyler?
-Evet. Ya da iyi şeyler
Taka: Turda büyük tuvalet yapamamak biz Japonlar için en kötüsü (*tur otobüsünde yaşamaktan bahsediyor)
……
Taka: Ve iyi şeyse, müziğimizi Amerikalı seyircilere ulaştırabilmek çok güzel .
-Neden Amerika’ya gelmek istediniz?
Taka: Bu benim hayalimdi. Hep Amerikalı grupları dinliyoruz.
-Hayranlarınıza ne söylemek istersiniz?
Taka: Amerika’da turdayız, bize her zaman desteğinizi gösterdiğiniz için teşekkürler, çok minnettarız. Yakında döneceğiz, yakında görüşmek üzere.
Fotoğraf: mb143_1991 @ ig
Çeviri: Cage @ONEOKROCK_TR
0 yorum:
Yorum Gönder