2011
yılı, Monster Rock programından bir kesit. Hayranlara minnettarlıklarını
göstermek için düzenlenen bir otobüs turu, programın kısa bir bölümü daha doğrusu.
 |
| caps sahibi: ayradeocampo |
…
Daisuke
Han: ONE OK ROCK üyelerine soru sormak isteyen var mı acaba?
(Hayranlar
ellerini kaldırıyor)
Tomoya:
Enerji dolular.
Daisuke
Han: Şu kızı seçelim bakalım.
Taka:
Merhaba.
Hayran:
Merhaba, hehehe. (Tuhaf bir şekilde gülüyor)
(OOR
kahkahaya boğuluyor)
Taka:
Bize öyle ‘hehehe’ diye gülme ama.
Daisuke
Han: Onları böyle yakından görmek nasıl bir duygu?
Hayran:
Feci havalılar!
Daisuke Han:
‘Feci havalı’ ha?
Hayran:
Öleceğim şimdi.
Taka:
Ölemezsin ölemezsin.
…
Daisuke Han:
Pekala, sorunu alalım.
Hayran:
Ne tür kızlardan hoşlanırsınız?
Taka: Ne
tür kızlardan, ha? Imm.. Kedi gibi olanlardan diyebilirim.
Daisuke Han:
Kedi gibi olanlar mı?
Taka:
Tsundere* mi desem? Sanırım böyle diyebilirim.
(Diğerleri
de Taka’nın söylediğine katılıyor.)
Taka: Bu
tip kızlar hoş oluyor.
Daisuke Han:
(Hayrana doğru söylüyor) Tsundere karakterli kızlara dayanamıyorum diyor. Peki,
Ryota?
Ryota:
Ben de tsundere tarzı olanlardan hoşlanırım ve biraz da olgun olanlardan. Olgun
ve tsundere, olgun bir tsundere.
Toru:
Ortama uyum sağladığı sürece herkes bana uyar. (Kafa yapısı uysun, kütük
olmasın yeter diyor)
(Herkes
gülüyor)
Tomoya:
Yüz hatları düzgün olanlardan hoşlanırım.
Daisuke Han:
Bir de hoş kemik yapısı olandan mı?
Tomoya:
Hoş bir kemik yapısı ama tabi ki tsundere karakterlilerden de hoşlanırım.
(Herkes
gülüyor)
*tsundere: Dışarıya karşı sert bir tutum sergilemesine rağmen aslında iyi niyetli, samimi duygular besleyen karakter.
Kaynak: Ayra
Çeviri: Han @ONEOKROCK_TR
Bu sitedeki tüm yazı ve çeviriler facebook.com/OneOkRockTurkey sayfasına aittir.
0 yorum:
Yorum Gönder