Taka: Çok iyi. Bu sefer aynı anda hem Japonca hem de İngilizce versiyon yaptık. Bence çok iyi oldu ve Amerikalı yeni hayranlara ulaşabildiğim için çok heyecanlıyım ve Kanadalı hayranlara da ve aynı zamanda Japon hayranlara da.
-Albümün kapağı umudu temsil eden sarı, yani albümle ilgili hislerimiz de mi bu yönde olacak?
Taka: “Pes etme” anlamında gibi. Ve hayranlarımız içinde çok genç olanlar var ve onlara pes etme ve sadece devam et demek istedim, bu benim mesajım. Bu aslında bizim mesajımız.
-35xxxv Amerika’daki ilk kaydınızdı. Bu ikinci oldu, bu seferki daha mı rahat geçti?
Taka: Evet, ilk zamanlar grup üyelerimiz İngilizceyi iyi konuşamıyordu. Bu sefer ben daha iyi oldum, İngilizcem gelişti. Böylece yeni yapımcılarla daha iyi iletişim kurabildik. Yani evet, bu seferkinde harika zaman geçirdik.
-5 Seconds of Summer üyeleri, Avril Lavigne, All Time Low Alex gibi isimlerle bir sürü düet var albümde.
Taka: Evet, akıl almaz değil mi? Müthiş heyecanlıyım. Geçen sene 5SOS ile tur yapmıştık ve aynı dönemde Kanada’da Avril Lavigne ile karşılaştık, Toronto’da. Hoş bir sohbet gerçekleşti, telefon numaralarımızı, maillerimizi aldık, yani çok doğal bir şekilde oluverdi. Ve şu an çok çok iyi hissediyorum.
-Instagramda yeni albümü paylaşan birçok grubu paylaştın. Bütün alternatif müzik sahnesi arkanda gibi, Fall Out Boy, The Used, Good Charlotte, Yellowcard, Against the Current, tüm kankaların seni destekliyor. İnsanlardan bu kadar çok destek almak nasıl hissettiriyor?
Taka: Bilmiyorum, çok, çok…Gerçekten gerçekten iyi hissediyorum. Çünkü gençken her zaman onları dinlerdik, The Used, Good Charlotte. Yani…rüya gibi.
-Albümün ismini düşününce, hala yapmak istediğin şeyler var mı?
Taka: Evet, daha fazla tur yapmak istiyorum, tüm dünyada. Daha fazla arkadaşa sahip olmak istiyorum, diğer ülkelerden iyi arkadaşlar. Ayrıca Ambitions gibi yeni çalışmalarımızı daha fazla insana ulaştırmak istiyorum. Birçok isteğimiz var.
-Kendini “tembel koala” olarak tanımlamıştın. Kendine en çok hangi hayvanı yakın buluyorsun?
Taka: Daha başka? Bilmiyorum…köpekleri severim. Köpek. (-Köpeğin var mı?) Hayır yok.
-Yollarda olduğunuz için zor olurdu.
Taka: Evet, kesinlikle. Ama diğer üyelerde bir köpek var. Ama her zaman dünya turunda olduğumuz için köpek sahibi olmak çok zor olurdu.
-Instagramında profesyonel kick boksçu Takeru’yla bir fotoğrafını paylaştın. Büyük bir kickbox ve güreş hayranı mısın?
Taka: Kesinlikle. En sevdiğim spor. UFC, K1 tarzı şeyleri seviyorum.
-Bu sporda biriyle rakip olsan kiminle olurdun?
Taka: Bilmiyorum. Dövüşmek istemiyorum. Sadece izlemek istiyorum. Yani…hmm…sadece izlemek hoşuma gidiyor. Dövüşmek istemiyorum. Hayır. Dövüş yok. 😃
-Hayranlara mesajın
Taka: Merhaba, ben ONE OK ROCK.....Yani ben ONE OK ROCK’tan Taka. Tüm bu zaman boyunca bizi desteklediğiniz için teşekkürler. Burdayız ve bu sene daha fazla tur yapmayı umut ediyorum. Yakında görüşürüz ve bizi her zaman desteklediğiniz için teşekkürler. Hepsi bu.
Bu sitedeki yazı ve çeviriler facebook.com/OneOkRockTurkey sayfasına aittir.
Röportaj sahibi: Alicia Atout | amusicblogyea.com
TR çeviri: Cage @ONEOKROCK_TR
0 yorum:
Yorum Gönder